(Traduzido pelo Google) A catedral, iniciada em 1390 em estilo gótico, só foi concluída em 1540, o que explica a presença de elementos renascentistas e manuelinos na sua decoração. O edifício em granito é coroado por pináculos e ornamentos trilobados que lhe conferem uma certa semelhança com o mosteiro da Batalha. No exterior, o mais interessante é a fachada norte, adornada por uma ornamentada cobertura de estilo gótico, coroada por uma janela manuelina. A fachada principal, mais austera, apresenta uma cobertura manuelina enquadrada por duas torres octogonais: ao pé das ameias encontram-se os brasões do bispo D. Pedro Vaz Gavião, que teve um papel importante na conclusão da catedral (séc. XVI). No seu interior pode-se observar a abóbada cruzada cuja chave é uma Cruz da Ordem de Cristo. A capela-mor alberga um retábulo de estilo renascentista do século XVI em pedra de Ançã, dourado no século XVIII. Atribuído a Juan de Ruán, este conjunto em alto relevo de mais de uma centena de personagens distribuídos por quatro pisos, representa, de baixo para cima, cenas da Virgem e de Cristo. Uma bela porta renascentista do lado esquerdo dá acesso à capela dos Pinas, que abriga um belo túmulo gótico com uma estátua reclinada. No ângulo do transepto direito, uma escada construída em torno de uma coluna retorcida sobe até o telhado da catedral; daqui a vista abrange a cidade e a Serra da Estrela.
(Original)
A catedral, iniciada en 1390 en estilo gótico, non foi rematada ata 1540, o que explica a presenza de elementos renacentistas e manuelinos na súa decoración. O edificio de granito está coroado por pináculos e adornos de trilobulados que lle dan unha certo parecido co mosteiro de Batalha. No exterior, o máis interesante é a fachada norte, que está adornada cunha portada de estilo gótico florido coroada por unha ventá manuelina. A fachada principal máis austera presenta unha portada manuelina enmarcada con dúas torres octogonais: ó pé das torres ameadas atópanse os escudos do bispo don Pedro Vaz Gavião, que xogou un papel importante na finalización da catedral (s. XVI). No seu interior pódese ver a bóveda de cruceiro cuxa chave é unha Cruz da Orde de Cristo. A capela maior alberga un retablo de estilo renacentista do século XVI feito en pedra de Ançã, dorada no século XVIII. Atribuído a Juan de Ruán, este conxunto en alto relevo de máis de cen personaxes que se despregan sobre catro andares, representa, de abaixo a arriba, escenas da Virxe e de Cristo. Unha fermosa porta renacentista no lado esquerdo dá acceso á capela dos Pinas, que alberga un fermoso sepulcro gótico con estatua xacente. No ángulo do cruceiro dereito, unha escaleira construída arredor dunha columna entorchada sube ao tellado da catedral; dende aquí a vista abarca a cidade e a Serra da Estrela.